05 noviembre 2009

Tele Scouter

Tele ScouterEl Tele Scouter es la última creación de la empresa japonesa NEC, unas gafas capaces de escuchar una conversación en cualquier idioma, y de traducirla casi simultáneamente a palabras escritas.
Las nuevas lentes están compuestas por un micrófono y una cámara encargados de capturar las frases que pronuncia el orador al que el usuario dirige la mirada. Luego, el sistema enviará los sonidos a un ordenador minúsculo situado en la muñeca del oyente y que trasnsmitirá a su vez la información a un servidor remoto.
Será este último servidor el que realice la traducción del texto al idioma que se desea y el que la devolverá a las lentes como mensajes escritos. Estos subtítulos podrán leerse en un pequeño visor o dispositivo dispuesto delante de uno de los cristales del Tele Scouter.
Aunque a priori el proceso puede parecer laborioso, sus responsables aseguran que apenas tarda unos segundos en realizarse. Además, las gafas han sido diseñadas para que sean muy ligeras y puedan ser utilizadas por su dueño durante horas sin producir ningún tipo de molestia.
De momento, el Tele Scouter, que ha sido presentado en una feria de Tokio (Japón), está todavía en fase de pruebas, pero NEC espera poder comercializarlo el próximo año.
De todas maneras el artilugio queda un poco alejada de las posibilidades de un bolsillo corriente, y no parece que se avecine un terrible rival para intérpretes, traductores y empresas de subtitulación cinematográfica, ya que el precio de un sistema capaz de dar servicio a treinta usuarios a la vez asciende aproximadamente a 1,2 millones de euros. Pero así empieza casi todo...

5 Comments:

At 6:30:00 p. m., Anonymous Anónimo said...

hola uqetal me gusto tu blog me gustariaintercambiar enlaces mi blog es
http://ismodernity.blogspot.com/ si te interesa me avisas

 
At 3:43:00 p. m., Anonymous Anónimo said...

Hey q cuca de blog. ¡ buena esa pelao!...

 
At 7:38:00 p. m., Blogger AllanCC92 said...

Excelente forma que permitirá la comunicación de las personas de todo el mundo. Un dispositivo que por primera vez sirve para tratar entre personas de todo el mundo. El dialogo es una forma de trato entre las personas que se debe utilizar para evitar la violencia. Lo único malo de este dispositivo es que no esta al alcance de todas las persona por su alto precio. Pero como dije anteriormente es una excelente manera de unir al mundo y poder permitir la comunicación fluida entre personas de diferentes países.

 
At 1:55:00 a. m., Anonymous Anónimo said...

es un blog muy completo

 
At 11:56:00 p. m., Anonymous Anónimo said...

Eso es verdad es una buena manera de unir a los paises lo malo es que les quitaria trabajo a las personas que estudian la carrera de lenguas.

 

Publicar un comentario en la entrada

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home